ما كان في البداية لا يتجاوز نقطة، توسّع فصار فاصلة، ثم كلمة، فجملة، ففقرة، ففصلًا؛ والآن أخذ ينفجر في تطورات أشد تعقيدًا، ليصبح، إن صحّ القول، كتابًا، وربما موسوعة، بل لغةً كاملة.

“What had been (at the beginning) no bigger than a full stop had expanded into a comma, a word, a sentence, a paragraph, a chapter; now it was bursting into more complex developments, becoming, one might say, a book - perhaps an encylopaedia - even a whole language.”Salman Rushdie — Midnight's Children (2010)