التفاهة شرّ، أعني التفاهة في صورة وعيٍ وعقلٍ يتكيّف مع العالم كما هو، ويُطيع مبدأ القصور الذاتي. وهذا المبدأ، القصور الذاتي، هو بحق ما هو شرٌّ جذريّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Triviality is evil - triviality, that is, in the form of consciousness and mind that adapts itself to the world as it is, that obeys the principle of inertia. And this principle of inertia truly is what is radically evil.”Theodor Adorno — Can One Live After Auschwitz?: A Philosophical Reader (2003)
