لم يكن لديّ من الأبجدية أكثر مما لدى رحلة السنونو، ومن ماء الطائر الناريّ الصغير الراقص الصافي والضئيل، الصاعد من حبوب اللقاح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I had no more alphabet than the journeying of the swallows, the pure and tiny water of the small, fiery bird that dances rising from the pollen.”Pablo Neruda
بابلو نيرودا
عضو مجلس الشيوخ التشيلي · 1904–1973. له 211 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown ( Mondadori Publishers )