ما أعجب شيءٍ في الحياة عندي أن كل شيءٍ يفقد جوهره في اللحظة التي يبدأ فيها المرء بمعالجته فعلاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I find nothing so singular to life as that everything appears to lose its substance the instant one actually grapples with it.”Nathaniel Hawthorne — Complete Novels of Nathaniel Hawthorne (Illustrated Edition): Fanshawe, The Scarlet Letter with its Adaptation, The House of the Seven Gables, The Blithedale Romance, The Marble Faun, The Dolliver Romance, Septimius Felton, Grimshawe's Secret and Biography (2015)