ينبغي أن تكون لذّة الطعام لذّةً واسعة، لا لذّة الذوّاقة وحده. فالناس الذين يعرفون الحديقة التي نبتت فيها خضرواتهم، ويعلمون أنها سليمة، سيتذكّرون جمال النباتات النامية، ربما في ضوء الفجر الندي حين تكون الحدائق في أبهى حالها. وتتّصل هذه الذكرى بالطعام، وتصير واحدةً من لذّات الأكل. (ص 326، لذّات الطعام)
النص الأصلي بالإنجليزية
“The pleasure of eating should be an extensive pleasure, not that of the mere gourmet. People who know the garden in which their vegetables have grown and know that the garden is healthy will remember the beauty of the growing plants, perhaps in the dewy first light of morning when gardens are at their best. Such a memory involves itself with the food and is one of the pleasures of eating. (pg. 326, The Pleasures of Eating)”Wendell Berry — What Are People For?: Essays (2010)