إن لم يكن الرجلُ، قبل بلوغه الثلاثين، قد استسلم لسحر كل ضربٍ من ضروب التطرف، فلستُ أدري: أيُعجَب به أم يُزدرى؟ أيُعدّ قدّيسًا أم جثةً هامدة؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“If a man has not, by the time he is thirty, yielded to the fascination of every form of extremism—I don't know whether he is to be admired or scorned, regarded as a saint or a corpse.”Emile M. Cioran
إميل سيوران
فيلسوف · 1911–1995. له 156 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer of Keyston agency/Getty Images before Rivarol Premium. Photo taken in the last years of Cioran's life-in-Romania, before his definitive transference in France (1947); first publication 1955-1960s; for Romanian law the artistic and non-artistic photo realized before 1956, or between the