الزمن إيقاع: إيقاع الحشرات في ليلة دافئة رطبة، وتموّج الدماغ، والتنفّس، وطَرق الدم في الصدغ؛ هذه هي حُرّاسُ الوقت الأوفياء، والعقل وحده يصحّح النبض المحموم.

فلاديمير نابوكوف
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Time is rhythm: the insect rhythm of a warm humid night, brain ripple, breathing, the drum in my temple—these are our faithful timekeepers; and reason corrects the feverish beat.”Vladimir Nabokov — Ada: or, Ardor, a family chronicle (1969)

فلاديمير نابوكوف

روائي · 1899–1977. له 221 حكمة في الموقع.

الصورة: Walter Mori (Mondadori Publishers)

من حكم فلاديمير نابوكوف

  1. الحياةُ ومضةُ نورٍ صغيرة بين ظلامين أبديين.
    #النور#الظلام
  2. لا تغضب من المطر؛ فهو ببساطة لا يعرف كيف يهطل إلى أعلى.
    #المطر#السقوط
  3. الوحدة كحالةٍ يمكن إصلاحها، أمّا كحالةٍ نفسية فهي داءٌ لا شفاء منه.
    #العقل#المرض
كل حكم فلاديمير نابوكوف

حكم أخرى عن الليل

  1. وإذا جاء الليل، ونظرتَ إلى يومك فرأيتَ كم كان ناقصًا، وكم من ما خططتَ له لم يُنجَز، وكم من الأسباب التي تدعوك إلى الخجل والندم، فخذ كلَّ شيء كما هو، وضعه في يدي الله، ودعه عنده.
    إديت شتاين#الليل
  2. ما دمتَ متعلّقاً بذاتك، ستضلّ يميناً ويساراً ليلاً ونهاراً آلافَ السنين؛ وحين تفتح عينيك أخيراً بعد كل ذلك الجهد، سترى ذاتك، بعيوبها المتأصّلة، تدور حول نفسها كالثور في الساقية. أما إذا تحرّرتَ من ذاتك، ثم شرعتَ في العمل حقّاً، فسينفتح لك هذا الباب في دقيقتين.
    السنائي#القوة#العين
  3. الليلُ يُخفي عالمًا، لكنه يكشف كونًا.
    روبرت براونينغ#الليل#العالم
كل الحكم عن الليل