سواء كان المرء غنيًا أو فقيرًا، متعلمًا أو أميًّا، متدينًا أو غير مؤمن، رجلًا أو امرأة، أسود أو أبيض أو أسمر، فنحن جميعًا سواء. جسديًا وعاطفيًا وعقليًا، نحن متساوون. نتقاسم جميعًا حاجاتنا الأساسية من طعام ومأوى وأمان وحب. نطمح جميعًا إلى السعادة، وننفر جميعًا من المعاناة. لكلٍّ منا آمال وهموم ومخاوف وأحلام، ويريد لأسرته وأحبائه الخير. نتألم جميعًا حين نفقد، ونفرح حين ننال ما نسعى إليه. وعلى هذا المستوى الأساسي، لا فرق بين دين وعرق وثقافة ولغة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Whether one is rich or poor, educated or illiterate, religious or nonbelieving, man or woman, black, white, or brown, we are all the same. Physically, emotionally, and mentally, we are all equal. We all share basic needs for food, shelter, safety, and love. We all aspire to happiness and we all shun suffering. Each of us has hopes, worries, fears, and dreams. Each of us wants the best for our family and loved ones. We all experience pain when we suffer loss and joy when we achieve what we seek. On this fundamental level, religion, ethnicity, culture, and language make no difference.”Dalai Lama
تينزن غياتسو
دين · 1935–. له 242 حكمة في الموقع.