من مدّ يده إلى شجيرة ورد قطف حفنة من الزهر، لكنها مهما كثرت لا تمثّل سوى جزء يسير من الشجيرة كلّها، ومع ذلك تكفي الحفنة لتذوّق طبيعة الزهر. أمّا إن أبى أن يمدّ يده لأنه لا يستطيع قطف الزهر كلّه دفعة واحدة، أو إن جعل حفنته من الورد كأنها الشجيرة بأسرها، فعندها فقط تزهر الشجيرة بعيداً عنه، بعيداً عن علمه، ويبقى هو وحيداً.

لو أندرياس سالومي
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Whoever reaches into a rosebush may seize a handful of flowers; but no matter how many one holds, it's only a small portion of the whole. Nevertheless, a handful is enough to experience the nature of the flowers. Only if we refuse to reach into the bush, because we can't possibly seize all the flowers at once, or if we spread out our handful of roses as if it were the whole of the bush itself -- only then does it bloom apart from us, unknown to us, and we are left alone.”Lou Andreas-Salomé

لو أندرياس سالومي

مؤلفة · 1861–1937. له 4 حكم في الموقع.

من حكم لو أندرياس سالومي

  1. الشعر شيءٌ يقع بين الحلم وتأويله.
    #الواقع#التفسير
  2. أفلا ينبغي أن نتأثر بل ألّا نرتاع من المعرفة بأنه ربما لم يبلغ عظمته إلا من خلال ضعفه؟
    #العظمة
  3. إن لم يبقَ لديك مزيدٌ من السعادة تمنحها، فأعطِني ألمَك.
    #الألم
كل حكم لو أندرياس سالومي

حكم أخرى عن الزهرة

  1. إذا وقعتَ في ورطة في أي مكان في العالم، تستطيع الطائرة أن تحلّق فوقك وتُلقي إليك الزهور، أما المروحية فتستطيع أن تهبط وتنقذ حياتك.
    إيغور سيكورسكي#الحياة#الزهرة
  2. لا تقوم التربية السليمة للناشئة على حشو أذهانهم بكومة من الكلمات والجمل والأفكار المنتزعة من مؤلفين شتى، بل على فتح فهمهم على العالم الخارجي، ليجري من عقولهم نهرٌ حيّ، كما تنبثق الأوراق والأزهار والثمار من البرعم على الشجرة.
    جان آموس كومينيوس#الربيع#الزهرة
  3. القلوب الطيبة بساتين، والأفكار الطيبة جذورها، والكلمات الطيبة زهورها، والأفعال الطيبة ثمارها. فاعتنِ ببستانك، واقتلع الأعشاب الضارة، واملأه بضوء الشمس، وبالكلمات الطيبة، والأفعال الطيبة.
    هنري وادزورث لونغفيلو#اللطف#الزهرة
كل الحكم عن الزهرة