لا شيء أعجب من الكتاب، إلا الإنسان الحيّ! رسالةٌ من الموتى، من أرواحٍ بشرية لم نرها قط، عاشت ربما على بُعد آلاف الأميال منّا. ومع ذلك، فهي في تلك الأوراق الصغيرة تحدّثنا، وتحرّكنا، وتُرعبنا، وتواسينا، وتفتح قلوبها لنا كإخوة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Except a living man there is nothing more wonderful than a book! A message from the dead - from human souls we never saw, who lived, perhaps, thousands of miles away. And yet these, in those little sheets of paper, speak to us, arouse us, terrify us, comfort us, open their hearts to us as brothers.”Charles Kingsley
تشارلز كينجسلي
أستاذ جامعي · 1819–1875. له 137 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/9f/f2/a49bd779600ddc28f7c1859dc721.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0026646.html Wellcome Collection gallery (2018-03-27): https://wellcomecollection.org/works/utct69ma CC-BY-4.0