ماذا تريدون من هذه الآلام اليهودية الخاصة؟ أشعر بالقرب من ضحايا المطاط التعساء في بيرو وأفريقيا السوداء، الذين تلعب الأوروبيون بأجسادهم كرة. ليس لي ركنٌ خاص في قلبي للغيتو؛ إنني في وطني في العالم كله، حيث توجد الغيوم والطيور ودموع البشر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What do you want with these special Jewish pains? I feel as close to the wretched victims of the rubber plantations in Putamayo and the blacks of Africa with whose bodies the Europeans play ball… I have no special corner in my heart for the ghetto: I am at home in the entire world, where there are clouds and birds and human tears.”Rosa Luxemburg
روزا لوكسمبورغ
فيلسوفة · 1871–1919. له 44 حكمة في الموقع.