إنّ هشاشة الحب هي أخطر ما في الأمر، فأعظم اعترافٍ بثلاث كلمات عند الإنسان كثيرًا ما يُقال فلا يلبث أن يبدو محرجًا أو يتيمًا أو منعزلًا أو في غير وقته، ومع ذلك فالغريب أنه يصلح أكثر بوصفه تصريحًا حرفيًا مطمئنًا منه بوصفه قولًا متعاليًا أو مفعمًا بالإلهام أو نشوةً عارمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The fragility of love is what is most at stake here—humanity's most crucial three-word avowal is often uttered only to find itself suddenly embarrassing or orphaned or isolated or ill-timed—but strangely enough it can work better as a literal or reassuring statement than a transcendent or numinous or ecstatic one.”Christopher Hitchens — Hitch 22: A Memoir (2010)