أقف بين عالمين، لا أنتمي إلى أيّ منهما، فأعاني من ذلك. يصفني الفنانون بأنني بورجوازي، ويحاول البورجوازيون اعتقالي... لستُ أدري أيّ الأمرين يُشعرني بسوء أكبر.

“I stand between two worlds. I am at home in neither, and I suffer in consequence. You artists call me a bourgeois, and the bourgeois try to arrest me...I don't know which makes me feel worse.”Thomas Mann — Death in Venice: And Seven Other Stories (2010)