نلتزم الصمت بشأن ما نقرؤه. فمتعتنا بالكتاب سرٌّ نحرسه بغيرة. ربما لأنه لا حاجة إلى الكلام، أو لأن استخلاص ما قرأناه يستغرق وقتًا قبل أن نستطيع قول أي شيء. الصمت هو ضمانة ألفتنا الحميمة. قد ننتهي من القراءة، لكننا ما زلنا نعيش الكتاب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We keep quiet about what we read. Our enjoyment of a book remains a jealously guarded secret. Perhaps because there`s no need to talk, or because it takes time to distill what we've read before we can say anything. Silence is our guarantee of intimacy. We might have finished reading but we`re still living the book.”Daniel Pennac
دانيال بناك
كاتب · 1944–. له 18 حكمة في الموقع.