حين نريد مساعدة الفقراء، نعرض عليهم عادةً الصدقة. وغالباً ما نلجأ إليها لنتجنب الاعتراف بالمشكلة والبحث عن حلّ لها. تصبح الصدقة وسيلةً للتنصل من مسؤوليتنا. لكنّ الصدقة ليست حلاً للفقر؛ فهي لا تُديم الفقر إلا بأن تنزع من الفقراء زمام المبادرة. تتيح لنا الصدقة أن نمضي في حياتنا دون أن نقلق على حياة الفقراء. إنها تُهدّئ ضمائرنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When we want to help the poor, we usually offer them charity. Most often we use charity to avoid recognizing the problem and finding the solution for it. Charity becomes a way to shrug off our responsibility. But charity is no solution to poverty. Charity only perpetuates poverty by taking the initiative away from the poor. Charity allows us to go ahead with our own lives without worrying about the lives of the poor. Charity appeases our consciences.”Muhammad Yunus