أريد أن أحبك دون تملّك، وأن أقدّرك دون أن أحكم عليك، وأن أنضمّ إليك دون أن أتطفّل عليك، وأن أدعوك دون أن أفرض، وأن أفارقك دون أن أُثقلك بالذنب، وأن أنتقدك دون أن ألومك، وأن أساعدك دون أن أهينك. فإن استطعتَ أنتَ أن تبادلني المثل، التقينا حقًّا وأثرى كلٌّ منّا الآخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I want to love you without clutching, appreciate you without judging, join you without invading, invite you without demanding, leave you without guilt, criticize you without blaming, and help you without insulting. If I can have the same from you, then we can truly meet and enrich each other.”Virginia Satir — Making Contact (1976)
فرجينيا ساتير
مؤلف · 1916–1988. له 57 حكمة في الموقع.