يتحرّك قلبي لأجل كلّ ما لا أستطيع إنقاذه؛ فقد دُمّر الكثير، حتى صرتُ مضطرّةً أن أُلقي قُرعتي مع أولئك الذين، جيلاً بعد جيل، يعيدون بناء العالم دون أن تكون لديهم قدرة استثنائية، وبعناد الصابرين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My heart is moved by all I cannot save: so much has been destroyed I have to cast my lot with those who age after age, perversely, with no extraordinary power, reconstitute the world.”Adrienne Rich — The Fact of a Doorframe: Poems 1950-2001 (2002)
أدريان ريتش
شاعرة · 1929–2012. له 245 حكمة في الموقع.