أزعم أن كل من ما زال يرفض أن يرى، مثلاً، حصاناً يعدو فوق طماطم، لا بدّ أن يكون أحمق. والطماطم أيضاً بالون طفل. فالسرياليّة، مرة أخرى، قد ألغت كلمة "كأنّ".

أندريه برتون
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“I maintain that anyone who still refuses to see, for instance, a horse galloping on a tomato, must be an idiot. A tomato is also a child's balloon - Surrealism, again, having suppressed the word "like."”Andre Breton — Break of Day

أندريه برتون

كاتب · 1896–1966. له 84 حكمة في الموقع.

الصورة: Henri Manuel

من حكم أندريه برتون

  1. المتخيَّلُ هو ما يميل إلى أن يصير واقعًا.
    #الواقع#الخيال
  2. تقوم السرياليّة على الإيمان بقدرة الأحلام المطلقة، وبلعب الفكر الحرّ الذي لا يوجّهه شيء.
    #الواقع#اللعب
  3. أؤمن بأن هذين الحالين، الحلم والواقع، المتناقضين في الظاهر، سيتّحدان يوماً في واقعٍ مطلقٍ من نوعٍ ما، أسمّيه «ما فوق الواقع»، إن جاز لي هذا التعبير.
    #الواقع
كل حكم أندريه برتون

حكم أخرى عن الحصان

  1. لا أرى الناس إلا في المجانين؛ أولئك الذين يتوقون إلى الحياة، ويتوقون إلى الكلام، ويتوقون إلى الخلاص، ويشتهون كل شيء في آن واحد، أولئك الذين لا يتثاءبون ولا يقولون شيئًا مألوفًا، بل يحترقون، يحترقون، يحترقون كشموع رومانية صفراء أسطورية، تنفجر كالعناكب عبر النجوم.
    جاك كيروك#الصداقة#الحصان
  2. قل لي ماذا تأكل، أقل لك من أنت.
    جان أنتلم بريا-سافاران#الحب#الحصان
  3. أُكلّم الله بالإسبانية، وأُكلّم النساء بالإيطالية، وأُكلّم الرجال بالفرنسية، وأُكلّم حصاني بالألمانية.
    شارلكان#الحصان#الحرب
كل الحكم عن الحصان