طوال حياته ظلّ ألبرت أينشتاين يحتفظ بحدس الطفل ودهشته. لم يفقد قط إحساسه بالعجب أمام سحر ظواهر الطبيعة، من حقول مغناطيسية وجاذبية وقصور ذاتي وتسارع وأشعة ضوئية، وهي أمور يمرّ بها الكبار مرور الكرام. وقد احتفظ بقدرته على أن يحمل فكرتين في ذهنه في وقت واحد، فيحتار حين تتعارضان، ويعجب حين يلمس وحدةً خفيّة تجمعهما. «أمثالي وأمثالك لا يشيخون أبدًا»، كتب إلى صديق له في أواخر عمره، «فنحن لا نكفّ عن الوقوف كأطفال فضوليين أمام اللغز العظيم الذي وُلدنا فيه».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Throughout his life, Albert Einstein would retain the intuition and the awe of a child. He never lost his sense of wonder at the magic of nature's phenomena-magnetic fields, gravity, inertia, acceleration, light beams-which grown-ups find so commonplace. He retained the ability to hold two thoughts in his mind simultaneously, to be puzzled when they conflicted, and to marvel when he could smell an underlying unity. "People like you and me never grow old," he wrote a friend later in life. "We never cease to stand like curious children before the great mystery into which we were born.”Walter Isaacson — Einstein: His Life and Universe (2008)
والتر إيزاكسون
كاتب · 1952–. له 105 حكمة في الموقع.