إمّا أن تكون ذكرى النعيم الماضي عذابَ اليوم، وإمّا أن تكون الآلامُ مصدرها نشواتٌ كان يمكن أن تقع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Either the memory of past bliss is the anguish of to-day; or the agonies which are have their origins in ecstasies which might have been.”Edgar Allan Poe — EDGAR ALLAN POE: 72 Short Stories and Novels & 80+ Poems; Including Essays, Letters & Biography (Illustrated): Murders in the Rue Morgue, The Raven, Tamerlane, Ulalume, Annabel Lee, The Fall of the House of Usher, The Tell-tale Heart, Berenice, The Philosophy of Composition, The Poetic Principle, Eureka… (2017)
إدغار آلان بو
مؤلف · 1809–1849. له 214 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author ; Restored by Yann Forget and Adam Cuerden