يحكم أغلبُ الناس على العالم من خلال أنفسهم دون أن يشعروا، وسيتبيّن في الغالب أن من يسخرون من الطبيعة البشرية دأبًا، ويتظاهرون بازدرائها، هم من أسوأ نماذجها وأقلّها استحسانًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Most men unconsciously judge the world from themselves, and it will be very generally found that those who sneer habitually at human nature, and affect to despise it, are among its worst and least pleasant samples.”Charles Dickens — Delphi Complete Works of Charles Dickens (Illustrated) (2013)