الأدب، الأدبُ الحقيقي، لا يُبتلع جرعةً واحدة كدواءٍ قد يُفيد القلب أو العقل، ذلك المعدة التي تهضم الروح. بل يجب أن يُؤخذ ويُفكَّك ويُقطَّع أوصالًا ويُعصر، فحينها فقط يُشمّ عبقه العذب في كفّ اليد، ويُمضغ ويُقلَّب على اللسان بتلذّذ، وحينها فقط تُدرك نكهته النادرة قدرها الحقيقي، وتعود الأجزاء المهشّمة إلى الاجتماع في ذهنك، فتكشف جمال الوحدة التي أسهمتَ فيها بشيءٍ من دمك.

فلاديمير نابوكوف
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Literature, real literature, must not be gulped down like some potion which may be good for the heart or good for the brain—the brain, that stomach of the soul. Literature must be taken and broken to bits, pulled apart, squashed—then its lovely reek will be smelt in the hollow of the palm, it will be munched and rolled upon the tongue with relish; then, and only then, its rare flavor will be appreciated at its true worth and the broken and crushed parts will again come together in your mind and disclose the beauty of a unity to which you have contributed something of your own blood.”Vladimir Nabokov

فلاديمير نابوكوف

روائي · 1899–1977. له 221 حكمة في الموقع.

الصورة: Walter Mori (Mondadori Publishers)

من حكم فلاديمير نابوكوف

  1. الحياةُ ومضةُ نورٍ صغيرة بين ظلامين أبديين.
    #النور#الظلام
  2. لا تغضب من المطر؛ فهو ببساطة لا يعرف كيف يهطل إلى أعلى.
    #المطر#السقوط
  3. الوحدة كحالةٍ يمكن إصلاحها، أمّا كحالةٍ نفسية فهي داءٌ لا شفاء منه.
    #العقل#المرض
كل حكم فلاديمير نابوكوف

حكم أخرى عن القلب

  1. تذكّر أنك حين تغادر هذه الدنيا، لن تأخذ معك شيئًا مما تلقّيته، بل ما قدّمته فقط: قلبًا عامرًا، أثرته خدمة صادقة، ومحبة، وتضحية، وشجاعة.
    فرنسيس الأسيزي#المخاطرة#القلب
  2. في هذه الساحة لا يملك الإنسان سلاحًا أفضل من عقله، ولا قوةً أخرى سوى قلبه.
    خوسيه ريزال#القلب#الرجال
  3. مهما فعلتَ، فاعمل فيه بكلّ قلبك.
    بولس الطرسوسي#القلب
كل الحكم عن القلب