الحربُ القادمة ليست الأولى. كانت قبلها حروبٌ أخرى. وحين انتهت الأخيرة، كان هناك غالبون ومغلوبون. وبين المغلوبين أحدق عامةُ الناس الجوع. وبين الغالبين، جاع عامةُ الناس أيضاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The war which is coming Is not the first one. There were Other wars before it. When the last one came to an end There were conquerors and conquered. Among the conquered the common people Starved. Among the conquerors The common people starved too.”Bertolt Brecht — Poems, 1913-1956 (1987)