القضاةُ يُختارون من أمهر المحامين الذين شاخوا أو تكاسلوا، وقد انحازوا طوال حياتهم ضدّ الحقّ والإنصاف، فصاروا مُكرَهين بضرورةٍ مُهلكة على محاباة الغشّ والشهادة الزور والظلم، حتى إنّي عرفتُ بعضهم يرفضون رشوةً كبيرة من الجانب الذي فيه العدل، خشيةَ أن يُسيئوا إلى مهنتهم بفعل ما لا يليق بطبيعة منصبهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Judges... are picked out from the most dextrous lawyers, who are grown old or lazy, and having been biased all their lives against truth or equity, are under such a fatal necessity of favoring fraud, perjury and oppression, that I have known several of them to refuse a large bribe from the side where justice lay, rather than injure the faculty by doing any thing unbecoming their nature in office.”Jonathan Swift