يا لَنا من كائنات ملتوية! نبدو بسطاء، أو على الأقل نتظاهر بذلك أمام الآخرين، بينما نحن في الأعماق مُلتوون. ما أتفهنا، وكم نلوي أنفسنا بشكل مذهل أمام أعيننا وأعين الآخرين! ولأجل ماذا؟ لنخفي ماذا؟ ولنُقنع الناس بماذا؟

روبرتو بولانيو
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“What twisted people we are. How simple we seem, or at least pretend to be in front of others, and how twisted we are deep down. How paltry we are and how spectacularly we contort ourselves before our own eyes, and the eyes of others...And all for what? To hide what? To make people believe what?”Roberto Bolano

روبرتو بولانيو

كاتب · 1953–2003. له 63 حكمة في الموقع.

من حكم روبرتو بولانيو

  1. كلّ مئة قدم يتغيّر العالم.
    #السفر#الأقدام
  2. عليك أن تعرف كيف تنظر، حتى وإن لم تكن تعرف ما الذي تبحث عنه.
    #العالم
  3. العالم حيٌّ، ولا كائن حيّ له دواء. هذا هو حظنا.
    #الحياة#العالم
كل حكم روبرتو بولانيو

حكم أخرى عن العين

  1. لو كان بوسعي أن أكون أيّ شيء في العالم، لاخترتُ أن أكون قطرة دمعٍ؛ أولد في عينيك، وأعيش على خدّيك، وأموت على شفتيك.
    ماري ملكة إسكتلندا#الحب#العين
  2. كلّما أدرنا رؤوسنا عن خرق القانون، وتسامحنا مع ما نعلم أنه خطأ، وأغمضنا أعيننا وسدّدنا آذاننا عن الفاسدين لانشغالنا أو خوفنا، وكلّما قصّرنا في أن نتكلّم ونجهر بالحق، فإننا نُسدّد ضربةً للحرية والكرامة والعدل.
    روبرت كينيدي#العين
  3. رأيتُ ربّي بعين قلبي، فقلت: «من أنت؟» فقال: «أنت».
    الحسين بن منصور الحلاج#القلب#العين
كل الحكم عن العين