ليلة الحبّ الساهر. الليلُ فوقنا، نحن الاثنان، والبدرُ تامّ. بكيتُ، فضحكتَ. كان ازدراؤك إلهًا، وكانت شكواي لحظاتٍ وحمائمَ في سلسلة. والليلُ تحتنا، نحن الاثنان، بلّورةُ ألم. بكيتَ عبر مسافاتٍ شاسعة، وكان وجعي عقدًا من العذابات فوق قلبك العليل الذي من رمل. زوّجنا الفجرُ على السرير، وفمُانا على نبع الدم المتدفّق الذي لا يُوقف. دخلت الشمسُ من الشرفة المُغلقة بالمصاريع، ففتح مرجانُ الحياة أغصانه فوق قلبي المكفَّن.

“Night of Sleepless Love The night above. We two. Full moon. I started to weep, you laughed. Your scorn was a god, my laments moments and doves in a chain. The night below. We two. Crystal of pain. You wept over great distances. My ache was a clutch of agonies over your sickly heart of sand. Dawn married us on the bed, our mouths to the frozen spout of unstaunched blood. The sun came through the shuttered balcony and the coral of life opened its branches over my shrouded heart.”Federico Garcia Lorca