الصورةُ الفوتوغرافية دليلٌ ممتدٌّ مُثقَلٌ بالمعنى، كأنها لا تشوّه هيئةَ ما تمثّله (بل على العكس) بل وجودَه ذاته... فتصيرُ الصورةُ وسيطًا غريبًا، ضربًا جديدًا من الهلوسة: زائفةٌ على مستوى الإدراك، صادقةٌ على مستوى الزمن؛ هلوسةٌ زمنيةٌ إن صحّ القول، هلوسةٌ مشتركة متواضعة (فمن جهة «ليس هنا»، ومن جهة أخرى «لكنه بالفعل قد كان»)؛ صورةٌ مجنونة، أنهكها الواقع.

“The Photograph is an extended, loaded evidence — as if it caricatured not the figure of what it represents (quite the converse) but its very existence ... The Photograph then becomes a bizarre (i)medium(i), a new form of hallucination: false on the level of perception, true on the level of time: a temporal hallucination, so to speak, a modest (o)shared(i) hallucination (on the one hand 'it is not there,' on the other 'but it has indeed been'): a mad image, chafed by reality.”Roland Barthes