تُقرأ كلُّ صورةٍ بوصفها ظهورًا خاصًّا لمرجعها؛ فعصرُ التصوير يوافق تمامًا انفجارَ الخاص في العام، أو بالأحرى خلقَ قيمةٍ اجتماعيةٍ جديدة، هي علانيةُ الخاص: إذ يُستهلك الخاصُّ بوصفه كذلك، علنًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Each photograph is read as the private appearance of its referent: the age of Photography corresponds precisely to the explosion of the private into the public, or rather into the creation of a new social value, which is the publicity of the private: the private is consumes as such, publicly.”Roland Barthes