حين تقتل رجلاً، تسرق حياةً. تسلب زوجته حقّها في زوج، وتحرم أطفاله من أب. وحين تكذب، تسرق من إنسان حقّه في الحقيقة. وحين تغشّ، تسرق حقّ الإنصاف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you kill a man, you steal a life. You steal his wife's right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone's right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness.”Khaled Hosseini — The Kite Runner: Rejacketed (2011)