كثيرًا ما يُقدَّم السعادةُ على أنها أمرٌ مملّ، لكنه فكّر، وهو مستلقٍ يقظًا في فراشه، أن ذلك لأن الناس البلهاء قد يكونون سعداء جدًا، أمّا الأذكياء فيستطيعون أن يجعلوا أنفسهم وسواهم تعساء، ويفعلون ذلك فعلًا. لم يجد السعادة قطّ مملّة. كانت تبدو له دائمًا أكثر إثارةً من أي شيء آخر، وقادرةً على بلوغ شدّة الحزن نفسها عند من يستطيعون بلوغها.

“Happiness is often presented as being very dull but, he thought, lying awake, that is because dull people are sometimes very happy and intelligent people can and do go around making themselves and everyone else miserable. He had never found happiness dull. It always seemed more exciting than any other thing and capable of as great intensity as sorrow to those people who were capable of having it.”Ernest Hemingway — ISLANDS IN THE STREAM (1970)