لكلٍّ منا حياتان: الحقيقية، تلك التي حلم بها في طفولته، ولا يزال يحلم بها راشدًا في طبقة من ضباب؛ والزائفة، تلك التي نحياها مع الآخرين، العملية النافعة، التي ينتهي بنا الأمر إلى أن نُوضع في تابوت.
“We all have two lives: The true, the one we dreamed of in childhood And go on dreaming of as adults in a substratum of mist; the false, the one we love when we live with others, the practical, the useful, the one we end up by being put in a coffin.”Fernando Pessoa
ماذا نفعل عند هؤلاء العرب من المحيط إلى الخليج ؟ لقد أعطونا الساعات وأخذوا الزمن ،، أعطونا الأحذية واخذوا الطرقات ،، أعطونا البرلمانات وأخذوا الحرية ،، أعطونا العطر والخواتم وأخذوا الحب ،، أعطونا الأراجيح وأخذوا الأعياد،، أعطونا الحليب المجفف واخذوا الطفولة ،، أعطونا السماد الكيماوي واخذوا الربيع ،، أعطونا الجوامع والكنائس وأخذوا الإيمان ،، أعطونا الحراس والأاقفال وأخذوا الأمان ،، أعطونا الثوار وأخذوا الثورة ،،
في لحظةٍ سحرية واحدة من طفولتك المبكرة، ارتعشت صفحةُ كتابٍ — ذلك العقد المتشابك من الرموز الغريبة — وتحوّلت إلى معنى. نطقت لك الكلمات، وكشفت أسرارها؛ وفي تلك اللحظة انفتحت عوالمُ كاملة. وصرتَ، بلا رجعة، قارئًا.
العبقرية أن تستعيد الطفولة متى شئت.