أغلق كلّ نزوة كما تُغلق المزلاج. أحكم قلعة الإحساس. لا تتردّد في الدخول إلى اللغة. لا تتردّد فيها.

شيموس هيني
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Sink every impulse like a bolt. Secure The bastion of sensation. Do not waver Into language. Do not waver in it.”Seamus Heaney — Selected Poems 1988-2013 (2014)

📖 كتاب «Selected Poems 1988-2013» على أمازون

شيموس هيني

شاعر · 1939–2013. له 111 حكمة في الموقع.

الصورة: Sean O'Connor, cropped by Sabahrat

من حكم شيموس هيني

  1. الأمل ليس تفاؤلاً يتوقع أن تسير الأمور على ما يرام، بل هو شيء متجذّر في القناعة بأن ثمة خيراً يستحق العمل من أجله.
    #الرضا#أمل
  2. إن كانت معك الكلمات، فثمة دائمًا فرصةٌ لأن تجد الطريق.
    #الطريق#الفرصة
  3. آمِنْ بأن شاطئاً آخر يمكن بلوغه من هنا.
    #الشاطئ
كل حكم شيموس هيني

حكم أخرى عن اللغة

  1. كُتبت قوانينُ الطبيعة بيد الله بلغة الرياضيات.
    غاليليو غاليلي#القانون#اللغة
  2. يمكننا بل ويجب علينا أن نكتب بلغةٍ تزرع في الجماهير الكراهيةَ والاشمئزازَ والازدراءَ تجاه من يخالفوننا الرأي.
    فلاديمير لينين#الكراهية#الكتابة
  3. القاعدة الأولى في الترجمة: تأكّد أنك تُتقن لغةً واحدةً على الأقل من هذه اللغات اللعينة!
    فيض أحمد فيض#اللغة
كل الحكم عن اللغة