كل مسارات الفعل محفوفة بالمخاطر، فالحكمة ليست في تجنّب الخطر، إذ ذاك محال، بل في حساب المخاطر والعزم على الفعل. ارتكب أخطاء الطموح لا أخطاء الكسل، وابنِ في نفسك القوة على فعل الجريء، لا القوة على الاحتمال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All courses of action are risky, so prudence is not in avoiding danger (it's impossible), but calculating risk and acting decisively. Make mistakes of ambition and not mistakes of sloth. Develop the strength to do bold things, not the strength to suffer.”Niccolo Machiavelli — The Prince