ربما بدأتُ أبلغ سنّ الخرف أو الحنين إلى الماضي، أو كليهما، لكنّ الناس اليوم غاضبون جدًا. كان في الماضي باستطاعتك أن تختلف مع الناس وتبقى صديقًا لهم. أما اليوم فتسمع هذه البرامج الحوارية، فيصبح كل من يعتقد خلاف ما تعتقد أحمق ومغفلًا، سواء من اليمين أو من اليسار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Maybe I`m getting to the age when I`m starting to be senile or nostalgic or both, but people are so angry now. You used to be able to disagree with people and still be friends. Now you hear these talk shows, and everyone who believes differently from you is a moron and an idiot - both on the Right and the Left.”Clint Eastwood