أنا صيّاد لؤلؤ خامل صبور، أغوص في أعمق المياه، فأعود بيدين خاليتين ووجهٍ أزرق. ثمة جاذبيةٌ قاتلة تسحبني إلى أعماق الفكر، إلى تلك الأغوار الداخلية التي لا تكفّ عن استهواء الأقوياء. سأقضي حياتي محدِّقًا في محيط الفن، حيث يُبحر الآخرون أو يقاتلون؛ وبين حين وآخر أتسلّى بالغوص لاستخراج تلك الأصداف الخضراء والصفراء التي لن يرغب فيها أحد. فأحتفظ بها لنفسي، وأكسو بها جدران كوخي.

“I am an obscure and patient pearl-fisherman who dives into the deepest waters and comes up with empty hands and a blue face. Some fatal attraction draws me down into the abysses of thought, down into those innermost recesses which never cease to fascinate the strong. I shall spend my life gazing at the ocean of art, where others voyage or fight; and from time to time I’ll entertain myself by diving for those green and yellow shells that nobody will want. So I shall keep them for myself and cover the walls of my hut with them.”Gustave Flaubert