النشاز (إن كنتَ مهتمًّا) يقود إلى الاكتشاف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Dissonance / (if you are interested) / leads to discovery.”William Carlos Williams — Paterson (1995)
ويليام كارلوس ويليامز
شاعر · 1883–1963. له 145 حكمة في الموقع.
النشاز (إن كنتَ مهتمًّا) يقود إلى الاكتشاف.
“Dissonance / (if you are interested) / leads to discovery.”William Carlos Williams — Paterson (1995)
شاعر · 1883–1963. له 145 حكمة في الموقع.
ليس ما تقوله هو المهم، بل الطريقة التي تقوله بها؛ وفي ذلك يكمن سرّ العصور.
شيءٌ واحد يزداد اقتناعي به يومًا بعد يوم، وهو هذا: الطريق الوحيد إلى السعادة الحقيقية هو أن تُسعِد الآخرين. فإذا أدركتَ ذلك واغتنمتَه، اكتمل كلّ شيء.
أجد نفسي أحيانًا أفكّر، بشيءٍ من الحنين، في قول لاو تسي المأثور: «احكم أمّةً عظيمة كما تطهو سمكةً صغيرة». أمّا ما أراه من حولي فشيءٌ مختلف تمامًا، لنقُل: عددٌ من الأقزام الغاضبين يحاولون شيّ حوتٍ على النار.
كلُّ ما تَطمحُ إلى أن تكونه، أنتَ كذلك أصلًا. كلُّ ما في الأمر أنّك في طريقِ اكتشافه.
لقد توصّلتُ إلى أهم اكتشاف في مسيرتي، بل في حياتي: لا يُعثر على أي منطق أو أسباب إلا في المعادلات الغامضة للحب.
الاكتشاف امتياز الطفل: الطفل الذي لا يخاف أن يخطئ من جديد، أو أن يبدو أحمق، أو ألّا يكون جادّاً، أو أن يفعل ما لا يفعله الجميع.