نستطيع أن نصنعَ شيئاً من النظام حيثما نكون، فلا يطغى علينا الاتساعُ الهائل للتاريخ الذي لا أثرَ لنا فيه. نصنعه بالألوان، وبحديقةٍ، وبأثاثِ غرفة، أو بالأصواتِ والكلمات. نصنعُ شكلاً صغيراً، فننال بذلك الطمأنينةَ والوقار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We can make a little order where we are, and then the big sweep of history on which we can have no effect doesn't overwhelm us. We do it with colors, with a garden, with the furnishings of a room, or with sounds and words. We make a little form, and we gain composure.”Robert Frost
روبرت فروست
شاعر · 1874–1963. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: Fred Palumbo, World Telegram staff photographer