فهمتُ الآن الفنَّ بوصفه صندوقًا أسود يدخله القارئ. يدخل فيه بحالةٍ ذهنية، ويخرج بحالةٍ أخرى. لا يكسب الكاتب نقاطًا لمجرّد أن ما داخل الصندوق يشبه «الحياة الواقعية» شبهًا خطيًّا؛ فله أن يضع فيه ما شاء. المهمّ أن شيئًا لا يُنكَر ولا يُستهان به يحدث للقارئ بين الدخول والخروج.

جورج سوندرز
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Now I began to understand art as a kind of black box the reader enters. He enters in one state of mind and exits in another. The writer gets no points just because what's inside the box bears some linear resemblance to "real life" -- he can put whatever he wants in there. What's important is that something undeniable and nontrivial happens to the reader between entry and exit.”George Saunders — The Brain-Dead Megaphone (2012)

جورج سوندرز

كاتب · 1958–. له 240 حكمة في الموقع.

من حكم جورج سوندرز

  1. لا تخف من الحيرة، بل حاول أن تبقى حائرًا على الدوام. كل شيء ممكن. ابقَ منفتحًا أبدًا، انفتاحًا يؤلم، ثم انفتح أكثر، حتى يوم موتك، إلى الأبد، آمين.
    #الحياة#الأذى
  2. ما أندم عليه أكثر من أيّ شيء في حياتي هو تقصيري في الرحمة.
    #اللطف#الندم
  3. الحياة قصيرة، قصيرة جدًا، وما عسانا نفعل هنا إن لم نسعَ إلى أن نكون أكثر كرمًا ومحبة؟
    #الحياة#المحاولة
كل حكم جورج سوندرز

حكم أخرى عن الفن

  1. التسويق ليس فنّ ابتكار طرقٍ ذكيةٍ للتخلّص مما تصنعه، بل هو فنّ خلق قيمةٍ حقيقيةٍ للزبون.
    فيليب كوتلر#الفن#الأعمال
  2. الموسيقى ليست في النوتات، بل في الصمت الذي بينها.
    فولفغانغ أماديوس موزارت#الموسيقى#الفن
  3. ركوب دراجة السباق فنّ، تفعله لأنك تشعر بشيء في داخلك.
    فالنتينو روسي#الفن#العرق
كل الحكم عن الفن