لأنه اسمي! لأنه لا يمكن أن يكون لي اسمٌ آخر في حياتي! لأنني أكذب وأوقّع نفسي بالأكاذيب! لأنني لستُ جديراً بالغبار على أقدام المشنوقين! كيف لي أن أعيش بلا اسمي؟ لقد أعطيتك روحي، فاترك لي اسمي!
النص الأصلي بالإنجليزية
“Because it is my name! Because I cannot have another in my life! Because I lie and sign myself to lies! Because I am not worth the dust on the feet of them that hang! How may I live without my name? I have given you my soul; leave me my name!”Arthur Miller — The Crucible (1953)
