تاجرُ المخدّرات لا يبيع بضاعته للمستهلك، بل يبيع المستهلكَ لبضاعته. لا يحسّن سلعته ولا يبسّطها، بل يُفسد زبونه ويُسطّحه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The junk merchant doesn't sell his product to the consumer, he sells the consumer to his product. He does not improve and simplify his merchandise. He degrades and simplifies the client.”William S. Burroughs
ويليام بوروز
روائي · 1914–1997. له 196 حكمة في الموقع.
الصورة: Revista Panorama Número 297 de Enero, 1973.