امنحنا النعمة والقوة على الصبر والمثابرة. امنحنا الشجاعة والبهجة، والبال الهادئ. أبقِ لنا أصدقاءنا، ولَيّن لنا أعداءنا. باركنا، إن أمكن، في كل مساعينا البريئة. وإن لم يُمكن، فامنحنا القوة لمواجهة ما هو آتٍ، لنكون شجعاناً في الخطر، ثابتين في المحن، معتدلين في الغضب، وفي كل تقلبات الدهر، وحتى أبواب الموت، أوفياء ومحبّين بعضنا لبعض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Give us grace and strength to forbear and to persevere. Give us courage and gaiety, and the quiet mind. Spare to us our friends, soften to us our enemies. Bless us, if it may be, in all our innocent endeavours. If it may not, give us the strength to encounter that which is to come, that we may be brave in peril, constant in tribulation, temparate in wrath, and in all changes of fortune, and down to the gates of death, loyal and loving to one another.”Robert Louis Stevenson — Robert Louis Stevenson: His Best Pacific Writings (2004)
