قد تظنّني مأخوذاً بالحماسة، لكنني لستُ كذلك. أنا أدرك تماماً ما سيكلّفنا الحفاظ على هذا الإعلان ودعم هذه الولايات والدفاع عنها من عناءٍ ودماءٍ وأموال. ومع ذلك، أستطيع أن أرى من خلال كل هذا الظلام أشعةَ نورٍ باهرٍ ومجد. أرى أنّ الغاية تستحقّ كل ما يُبذل من وسائل بأضعاف. وأن الأجيال القادمة ستفخر بما أُنجز في ذلك اليوم، حتى لو ندِمنا نحن عليه، وهذا ما أثق بأن الله لن يجعلنا نبلغه.

“You will think me transported with Enthusiasm but I am not. — I am well aware of the Toil and Blood and Treasure, that it will cost Us to maintain this Declaration, and support and defend these States. — Yet through all the Gloom I can see the Rays of ravishing Light and Glory. I can see that the End is more than worth all the Means. And that Posterity will tryumph in that Days Transaction, even altho We should rue it, which I trust in God We shall not.”John Adams — The Works of John Adams Vol. 1: Life of John Adams (2015)