فبالرغم من نفسه، فإن أيّ حركةٍ تفكّر وتعمل بمنطق «الـمذهبية» تنغمس في ردّ الفعل على المذاهب الأخرى إلى درجة أنها تقع، دون أن تدري، تحت سيطرتها. فهي تشكّل مبادئها بالتفاعل ضدها، لا بمسحٍ شاملٍ بنّاءٍ للحاجات الفعلية والمشكلات والإمكانيات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For in spite of itself any movement that thinks and acts in terms of an ‘ism becomes so involved in reaction against other ‘isms that it is unwittingly controlled by them. For it then forms its principles by reaction against them instead of by a comprehensive, constructive survey of actual needs, problems, and possibilities.”John Dewey — Experience And Education (2007)