ما نستطيع تغييره وما ينبغي أن نغيّره هو أنفسنا: صبرنا الناقص، وأنانيّتنا (بما فيها أنانية الفكر)، وشعورنا بالظلم، وقلّة حبّنا وتسامحنا. وأرى أن كلّ محاولة أخرى لتغيير العالم، ولو صدرت عن أنبل النوايا، عبثٌ لا طائل منه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What we can and should change is ourselves: our impatience, our egoism (including intellectual egoism), our sense of injury, our lack of love and forbearance. I regard every other attempt to change the world, even if it springs from the best intentions, as futile.”Hermann Hesse