وتلك الحقيقة الصغيرة الصارخة التي تتردّد عبر التاريخ كله: القمع لا يزيد المقموعين إلا قوةً وتماسكًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And the little screaming fact that sounds through all history: repression works only to strengthen and knit the repressed.”John Steinbeck — The Grapes of Wrath (2016)
جون ستاينبيك
مؤلف · 1902–1968. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: McFadden Publications, Inc.; no photographer credited; photo likely the work of Sonya Noskowiak, as Steinbeck is wearing the same clothes from her 1935 studio session that produced the work shown here: https://www.si.edu/object/npg_NPG.2006.74