كيف يمكن للمرء أن يكون بخير... وهو يتألم في نفسه؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“How can one be well...when one suffers morally?”Leo Tolstoy — War and Peace: Translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (2011)
من حكم ليو تولستوي
كل حكم ليو تولستويحكم أخرى عن المعاناة
-
نعاني من الأمور في الخيال أكثر مما نعانيها في الواقع.
لوكيوس سينيكا -
رجل الأعمال لا يستطيع أن يجبرك على شراء منتجه؛ وإن أخطأ تحمّل هو العواقب؛ وإن أخفق تحمّل هو الخسارة. أما البيروقراطي، فإن أخطأ تحمّلتَ أنت العواقب، وإن أخفق نقل الخسارة إليك.
آين راند -
الألم والمعاناة عملةٌ تنتقل من يدٍ إلى يد، حتى تبلغ من يتلقّاها ولا يمرّرها إلى غيره.
سيمون فايل