لم يكن أخي يكتب عن التوافه. وحتى في المجالس لم يكن يدبّ فيه الحماس إلا حين يدور نقاش جادّ، وكان يشكو من شعوره بـ«وجعٍ خافت في الدماغ» — وجعٍ جسديّ كما كان يقول — حين يكون بين أناسٍ لا يهتمون إلا بالأحاديث العابرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My brother could not write about trifles. Even in society he became animated only when some serious discussion was engaged in, and he complained of feeling 'a dull pain in the brain'--a physical pain, as he used to say--when he was with people who cared only for small talk.”Peter Kropotkin — Memoirs of a Revolutionist (2009)