يبدو أن في الكون نظاماً ما... في حركة النجوم، ودوران الأرض، وتعاقب الفصول. أما حياة الإنسان فتكاد تكون فوضى محضة. فكلٌّ يتخذ موقفه، ويُعلي حقّه ومشاعره، مُسيئاً فهم دوافع غيره، وحتى دوافعه هو.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There seems to be a kind of order in the universe…in the movement of the stars and the turning of the Earth and the changing of the seasons. But human life is almost pure chaos. Everyone takes his stance, asserts his own right and feelings, mistaking the motives of others, and his own.”Katherine Anne Porter — Katherine Anne Porter: Conversations (1987)
كاثرين بوتر
صحفي · 1890–1980. له 118 حكمة في الموقع.