كان هذا حبَّ النظرة الأولى، حبّاً أبديّاً: شعورٌ لم يكن معروفاً، ولا مأمولاً، ولا متوقّعاً — بقدر ما يمكن أن يكون أمراً واعياً؛ فامتلكه كلّياً، وأدرك، بدهشةٍ مفعمةٍ بالفرح، أن هذا الحبّ لعمرٍ كامل.

“This was love at first sight, love everlasting: a feeling unknown, unhoped for, unexpected--in so far as it could be a matter of conscious awareness; it took entire possession of him, and he understood, with joyous amazement, that this was for life.”Thomas Mann — Death in Venice: And Seven Other Stories (2010)