وكيف عشتُ؟ بصراحة وانفتاح، وإن كان ذلك بفجاجة. لم أخَف من الحياة، ولم أنكمش أمامها. أخذتُها على قدر قيمتها هي، ولم أخجل منها. كما كانت تماماً، كانت ملكي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And how have I lived? Frankly and openly, though crudely. I have not been afraid of life. I have not shrunk from it. I have taken it for what it was at its own valuation. And I have not been ashamed of it. Just as it was, it was mine.”Jack London — The Letters of Jack London: 1913-1916. Volume three (1988)
جاك لندن
مؤلف · 1876–1916. له 160 حكمة في الموقع.
الصورة: published by L C Page and Company Boston 1903